من جلايسيا إلى لسان عالمي: القصة المتكشفة للغة البرتغالية
فجر لغة رومانسية (القرن الخامس - الثاني عشر)
تبدأ قصة اللغة البرتغالية ليس في البرتغال نفسها، بل في الركن الشمالي الغربي من شبه الجزيرة الأيبيرية، في مقاطعة جلايسيا الرومانية القديمة. بعد تدهور الإمبراطورية الرومانية، بدأ اللاتينية العامية، لغة الجنود والمستوطنين، في التباعد. في جلايسيا، تطورت إلى ما يشير إليه العلماء الآن باسم الجلايسية-البرتغالية. كانت هذه اللغة الناشئة تُتحدث في المناطق التي ستصبح في النهاية غاليسيا (في إسبانيا الحديثة) وشمال البرتغال.
الازدهار في العصور الوسطى (القرن الثاني عشر - الخامس عشر)
مع بدء مملكة البرتغال في ترسيخ هويتها والتوسع جنوبًا خلال حروب الاسترداد، بدأت اللغة المتحدثة في أراضيها في تطوير خصائص مميزة. بينما كانت لا تزال مفهومة بشكل متبادل مع الجاليكية، اكتسبت البرتغالية تقاليدها الأدبية الخاصة. كتب الشعراء الغنائيون قصائد غنائية، تُعرف باسم كانتيغاس، باللغة الجلايسية-البرتغالية، حافظوا فيها على أصوات وهياكل هذه الفترة الحاسمة. عززت المحكمة الملكية والإدارة اللغة البرتغالية كلغة للسلطة والثقافة داخل الأمة الناشئة.
التوسع والتنوع (من القرن الخامس عشر فصاعدًا)
شكل عصر الاستكشاف لحظة محورية للغة البرتغالية. بينما أبحر الملاحون والتجار البرتغاليون عبر العالم، حملوا لغتهم معهم. شهد هذا العصر تأسيس اللغة البرتغالية كلغة مشتركة في مناطق شاسعة في أفريقيا وآسيا والأمريكتين، وأبرزها البرازيل. أدى الاتصال باللغات الأصلية ولغات أوروبية أخرى إلى تنوع كبير، مما وضع الأساس للأصناف المختلفة من اللغة البرتغالية المتحدثة اليوم، من البرتغالية الأوروبية إلى البرتغالية البرازيلية النابضة بالحياة.